BHS-74: Isim Zaman, Isim Makan, dan Isim Alat – Panduan Lengkap Isim Musytaq dalam Ilmu Sharaf
- account_circle mahadulmustaqbal
- calendar_month Kamis, 26 Mar 2026
- visibility 18
- comment 0 komentar

BHS-74: Isim Zaman, Isim Makan, dan Isim Alat – Panduan Lengkap Isim Musytaq dalam Ilmu Sharaf

๐ผ๏ธ INFORMASI GAMBAR
Alt-text: Diagram yang menunjukkan pola pembentukan isim zaman, isim makan, dan isim alat dari fi’il tsulatsi dan ruba’i, dilengkapi dengan wazan dan contoh untuk setiap kategori.
Caption: Isim Zaman, Isim Makan, dan Isim Alat โ Klasifikasi isim musytaq (turunan) dalam bahasa Arab yang menunjukkan waktu, tempat, dan alat dari suatu perbuatan.
Description: Infografis yang menampilkan pembagian isim zaman, isim makan, dan isim alat dalam ilmu sharaf. Bagian pertama menampilkan wazan untuk fi’il tsulatsi (ู ูููุนููุ ู ูููุนููุ ู ูููุนูููุฉุ ู ูููุนููุ ู ูููุนูุงูุ ููุนููุงููุฉุ ููุนูุงููุฉุ ููุนูููุฉ). Bagian kedua menampilkan wazan untuk fi’il ghairu tsulatsi (mengikuti wazan fi’il mudhari’ dengan tambahan mim). Dilengkapi dengan contoh seperti ู ูุทูููุน (tempat terbit), ู ูุบูุฑูุจ (tempat terbenam), ู ูููุชูุงุญ (kunci), ู ูููุตู (gunting), dan ู ูููููุงุฉ (setrika).
A. PENDAHULUAN: ISIM MUSYTAQ DALAM BAHASA ARAB
Dalam ilmu sharaf (morfologi bahasa Arab), selain membahas tentang fi’il (kata kerja), terdapat pula pembahasan tentang isim musytaq (kata benda turunan). Isim musytaq adalah isim yang dibentuk dari fi’il dengan menambahkan huruf-huruf tertentu sesuai pola (wazan) yang telah ditentukan. Tiga jenis isim musytaq yang sangat penting untuk dipelajari adalah isim zaman (nama waktu), isim makan (nama tempat), dan isim alat (nama alat).
Isim Zaman (ุงูุณูู ู ุงูุฒููู ูุงูู) adalah isim yang menunjukkan waktu terjadinya suatu perbuatan. Isim Makan (ุงูุณูู ู ุงููู ูููุงูู) adalah isim yang menunjukkan tempat terjadinya suatu perbuatan. Isim Alat (ุงูุณูู ู ุงูุขููุฉู) adalah isim yang menunjukkan alat yang digunakan untuk melakukan suatu perbuatan.
Artikel ini menyajikan penjelasan lengkap tentang ketiga jenis isim tersebut, mencakup wazan (pola) pembentukannya, contoh-contoh, serta perbedaan penggunaannya. Dengan mempelajari materi ini, pembaca akan semakin memperkaya kosakata bahasa Arab dan memahami struktur pembentukan kata dalam Al-Qur’an dan kitab-kitab kuning.
“Ilmu adalah cahaya yang menuntun kepada kebenaran.”
B. PENGERTIAN ISIM ZAMAN DAN ISIM MAKAN
1. Definisi
Isim Zaman (ุงูุณูู ู ุงูุฒููู ูุงูู) adalah isim yang menunjukkan waktu terjadinya suatu perbuatan. Contoh: ู ูุทูููุนู ุงูุดููู ูุณู (waktu terbit matahari), ู ูุบูุฑูุจู ุงูุดููู ูุณู (waktu terbenam matahari).
Isim Makan (ุงูุณูู ู ุงููู ูููุงูู) adalah isim yang menunjukkan tempat terjadinya suatu perbuatan. Contoh: ู ูุณูุฌูุฏู (tempat sujud), ู ูููุชูุจู (tempat menulis/kantor).
2. Perbedaan Isim Zaman dan Isim Makan
Dalam bahasa Arab, isim zaman dan isim makan sering memiliki bentuk (wazan) yang sama. Perbedaannya terletak pada konteks dan makna yang dimaksud. Keduanya dibentuk dari fi’il dengan pola yang serupa, sehingga untuk membedakannya perlu memperhatikan penggunaan dalam kalimat.
๐ Catatan Penting
Isim zaman dan isim makan sering disatukan dalam pembahasan karena memiliki pola pembentukan yang sama. Keduanya dibentuk dengan menambahkan huruf mim (ู ) di awal dan mengikuti pola tertentu sesuai jenis fi’il-nya.
C. WAZAN ISIM ZAMAN DAN ISIM MAKAN UNTUK FI’IL TSULATSI
Untuk fi’il tsulatsi (tiga huruf), wazan isim zaman dan isim makan mengikuti dua pola utama:
1. Wazan ู ูููุนูู (Maf’al)
Pola ini digunakan untuk fi’il tsulatsi yang ‘ain fi’il-nya berharakat fathah dalam fi’il mudhari’.
| Fi’il Madhi | Fi’il Mudhari’ | Isim Zaman/Makan | Arti | 32ุฏูุฎููู | ููุฏูุฎููู | ู ูุฏูุฎููู | Tempat masuk |
|---|---|---|---|
| ุฎูุฑูุฌู | ููุฎูุฑูุฌู | ู ูุฎูุฑูุฌู | Tempat keluar |
| ุทูููุนู | ููุทูููุนู | ู ูุทูููุนู | Tempat/waktu terbit |
| ุบูุฑูุจู | ููุบูุฑูุจู | ู ูุบูุฑูุจู | Tempat/waktu terbenam |
2. Wazan ู ูููุนูู (Maf’il)
Pola ini digunakan untuk fi’il tsulatsi yang ‘ain fi’il-nya berharakat kasrah atau fathah dalam fi’il mudhari’ (dengan pengecualian).
| Fi’il Madhi | Fi’il Mudhari’ | Isim Zaman/Makan | Arti |
|---|---|---|---|
| ุฌูููุณู | ููุฌูููุณู | ู ูุฌูููุณู | Tempat duduk/majelis |
| ุณูุฌูุฏู | ููุณูุฌูุฏู | ู ูุณูุฌูุฏู | Tempat sujud/masjid |
| ุนูุจูุฏู | ููุนูุจูุฏู | ู ูุนูุจูุฏู | Tempat beribadah |
| ููุชูุจู | ููููุชูุจู | ู ูููุชูุจู | Tempat menulis/kantor |
๐ Pola Khusus untuk Fi’il Tsulatsi
Secara ringkas, aturan pembentukan isim zaman dan isim makan dari fi’il tsulatsi adalah:
- Jika fi’il mudhari’ berharakat dhammah pada ‘ain fi’il, maka wazannya ู ูููุนูู (maf’il).
- Jika fi’il mudhari’ berharakat fathah pada ‘ain fi’il, maka wazannya ู ูููุนูู (maf’al).
Namun, terdapat pengecualian seperti ู ูุณูุฌูุฏู (masjid) yang menggunakan wazan ู ูููุนูู meskipun fi’il mudhari’nya ููุณูุฌูุฏู (berharakat dhammah).
D. WAZAN ISIM ZAMAN DAN ISIM MAKAN UNTUK FI’IL GHAIRU TSULATSI
Untuk fi’il yang lebih dari tiga huruf (tsulatsi mazid dan ruba’i), isim zaman dan isim makan dibentuk dengan pola yang sama, yaitu mengikuti wazan fi’il mudhari’ dengan menambahkan mim (ู ) di awal dan membuka huruf sebelum akhir.
Pola: ู ูููุนูู (Muf’al) untuk Fi’il Tsulatsi Mazid
| Fi’il Madhi | Fi’il Mudhari’ | Isim Zaman/Makan |
|---|---|---|
| ุฃูุฏูุฎููู | ููุฏูุฎููู | ู ูุฏูุฎููู |
| ุฃูุฎูุฑูุฌู | ููุฎูุฑูุฌู | ู ูุฎูุฑูุฌู |
| ุงูุฌูุชูู ูุนู | ููุฌูุชูู ูุนู | ู ูุฌูุชูู ูุนู |
| ุงูุณูุชูููุจููู | ููุณูุชูููุจููู | ู ูุณูุชูููุจููู |
Pola: ู ูููุนูู (Muf’al) untuk Fi’il Ruba’i
| Fi’il Madhi | Fi’il Mudhari’ | Isim Zaman/Makan |
|---|---|---|
| ุฏูุญูุฑูุฌู | ููุฏูุญูุฑูุฌู | ู ูุฏูุญูุฑูุฌู |
| ุชูุฑูุฌูู ู | ููุชูุฑูุฌูู ู | ู ูุชูุฑูุฌูู ู |
| ุฒูููุฒููู | ููุฒูููุฒููู | ู ูุฒูููุฒููู |
E. PENGERTIAN ISIM ALAT (ุงูุณูู ู ุงููุขููุฉู)
1. Definisi
Isim Alat (ุงูุณูู ู ุงููุขููุฉู) adalah isim yang menunjukkan alat yang digunakan untuk melakukan suatu perbuatan. Isim alat dibentuk dari fi’il dengan pola-pola tertentu. Tidak semua fi’il dapat dibentuk menjadi isim alat, hanya fi’il yang berhubungan dengan aktivitas yang memerlukan alat.
2. Wazan Isim Alat
Terdapat beberapa wazan untuk isim alat, yang paling umum adalah:
| Wazan | Contoh | Arti | Asal Fi’il |
|---|---|---|---|
| ู ูููุนูู | ู ูููุชูุงุญู | Kunci | ููุชูุญู (membuka) |
| ู ูููุนูุงู | ู ูุญูุฑูุงุซู | Bajak | ุญูุฑูุซู (membajak) |
| ู ูููุนูููุฉ | ู ูููููุณูุฉู | Sapu | ููููุณู (menyapu) |
| ููุนููุงููุฉ | ุณููููุงุฑูุฉู | Mobil | ุณูุงุฑู (berjalan) |
| ููุนูุงููุฉ | ููุชูุงุจูุฉู | Mesin tik | ููุชูุจู (menulis) |
| ููุนูููุฉ | ุจูุฑูู ูุฉู | Periuk | ุจูุฑูู ู (memasak) |
| ู ูููุนูู (ruba’i) | ู ูุณูุทูุฑูุฉู | Penggaris | ุณูุทูุฑู (menggaris) |
| ู ูููุนูุงู (ruba’i) | ู ูููุชูุงุญู | Kunci | ููุชูุญู (membuka) |
๐ Wazan Paling Umum untuk Isim Alat
Tiga wazan yang paling sering digunakan untuk isim alat adalah:
- ู ูููุนูู (mif’al) โ contoh: ู ูููุชูุงุญู (kunci)
- ู ูููุนูููุฉ (mif’alah) โ contoh: ู ูููููุณูุฉู (sapu)
- ู ูููุนูุงู (mif’al) โ contoh: ู ูุญูุฑูุงุซู (bajak)
F. PERBANDINGAN ISIM ZAMAN, ISIM MAKAN, DAN ISIM ALAT
| Aspek | Isim Zaman | Isim Makan | Isim Alat |
|---|---|---|---|
| Fungsi | Menunjukkan waktu | Menunjukkan tempat | Menunjukkan alat |
| Wazan Tsulatsi | ู ูููุนูู / ู ูููุนูู | ู ูููุนูู / ู ูููุนูู | ู ูููุนูู / ู ูููุนูุงู / ู ูููุนูููุฉ |
| Wazan Ghairu Tsulatsi | ู ูููุนูู / ู ูููุนูู | ู ูููุนูู / ู ูููุนูู | Mengikuti wazan khusus |
| Contoh | ู ูุทูููุนู (waktu terbit) | ู ูุณูุฌูุฏู (tempat sujud) | ู ูููุชูุงุญู (kunci) |
G. CONTOH DALAM KALIMAT (ุฃูู ูุซูููุฉู ููู ุฌูู ููู)
๐ Contoh Kalimat Isim Zaman
- ู
ูุทูููุนู ุงูุดููู
ูุณู ููู ุงูุตูููููู ู
ูุจููููุฑู
Maแนญla’u asy-syamsi fi aแนฃ-แนฃayfi mubakkirun
“Waktu terbit matahari di musim panas lebih awal.” - ู
ูุบูุฑูุจู ุงูุดููู
ูุณู ููู ุงูุดููุชูุงุกู ู
ูุจููููุฑู
Maghribu asy-syamsi fi asy-syitฤ’i mubakkirun
“Waktu terbenam matahari di musim dingin lebih awal.”
๐ Contoh Kalimat Isim Makan
- ุฃูุฐูููุจู ุฅูููู ุงููู
ูุณูุฌูุฏู ููุฃูุตูููููู
Adzhabu ilฤ al-masjidi li-uแนฃalliya
“Aku pergi ke masjid untuk shalat.” - ุงููู
ูููุชูุจูุฉู ู
ูููุงูู ููููููุฑูุงุกูุฉู
Al-maktabatu makฤnun lil-qirฤ’ah
“Perpustakaan adalah tempat untuk membaca.”
๐ Contoh Kalimat Isim Alat
- ุฃูุบูููููุชู ุงููุจูุงุจู ุจูุงููู
ูููุชูุงุญู
Aghlaqtu al-bฤba bil-miftฤแธฅi
“Aku menutup pintu dengan kunci.” - ููููุณูุชู ุงููุจูููุชู ุจูุงููู
ูููููุณูุฉู
Kanastu al-bayta bil-miknasah
“Aku menyapu rumah dengan sapu.”
H. LATIHAN SOAL (ุชูู ูุฑูููู)
๐ Soal Latihan
I. Tentukan isim zaman/makan dari fi’il-fi’il berikut!
- ุฑูููุนู
- ุตููููู
- ูููููู
- ููุงู ู
- ุนูู ููู
II. Tentukan isim alat dari fi’il-fi’il berikut!
- ุบูุณููู
- ููุทูุนู
- ุทูุจูุฎู
- ุญูุฑูุซู
- ููููุณู
III. Buatlah kalimat menggunakan isim zaman, isim makan, dan isim alat (masing-masing satu)!
๐ Kunci Jawaban (Klik untuk melihat)
I. Isim zaman/makan:
1. ุฑูููุนู โ ู
ูุฑูููุนู (tempat rukuk)
2. ุตููููู โ ู
ูุตููููู (tempat shalat)
3. ูููููู โ ู
ููููููู (tempat berhenti)
4. ููุงู
ู โ ู
ูููุงู
ู (tempat tidur)
5. ุนูู
ููู โ ู
ูุนูู
ููู (tempat kerja)
II. Isim alat:
1. ุบูุณููู โ ู
ูุบูุณูููุฉู (tempat cuci)
2. ููุทูุนู โ ู
ูููุทูู / ู
ูููุตูู (gunting)
3. ุทูุจูุฎู โ ู
ูุทูุจูุฎู (dapur)
4. ุญูุฑูุซู โ ู
ูุญูุฑูุงุซู (bajak)
5. ููููุณู โ ู
ูููููุณูุฉู (sapu)
III. Contoh kalimat:
– Isim zaman: ู
ูุทูููุนู ุงูุดููู
ูุณู ุฌูู
ูููู (Waktu terbit matahari indah)
– Isim makan: ููุฒูููุชู ููู ููููุฏููู (Aku menginap di hotel)
– Isim alat: ููุชูุญูุชู ุงููุจูุงุจู ุจูุงููู
ูููุชูุงุญู (Aku membuka pintu dengan kunci)
I. KESIMPULAN
Isim zaman, isim makan, dan isim alat merupakan bagian penting dari isim musytaq (kata benda turunan) dalam bahasa Arab. Dengan memahami pola pembentukannya, pembaca akan lebih mudah memperkaya kosakata dan memahami struktur kata dalam Al-Qur’an serta kitab-kitab kuning.
Beberapa poin penting yang perlu diingat:
- Isim Zaman dan Isim Makan memiliki wazan yang sama, dibedakan berdasarkan konteks penggunaannya. Wazan untuk fi’il tsulatsi adalah ู ูููุนูู (maf’al) atau ู ูููุนูู (maf’il).
- Isim Alat memiliki beberapa wazan, yang paling umum adalah ู ูููุนูู (mif’al), ู ูููุนูููุฉ (mif’alah), dan ู ูููุนูุงู (mif’ฤl).
- Untuk fi’il ghairu tsulatsi (lebih dari tiga huruf), isim zaman dan isim makan dibentuk dengan pola ู ูููุนูู (muf’al) sesuai dengan wazan fi’il mudhari’.
- Pemahaman tentang isim-isim ini sangat membantu dalam membaca dan memahami teks-teks bahasa Arab.
“Dan katakanlah: Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.” (QS. Thaha: 114)
Semoga pemahaman tentang isim zaman, isim makan, dan isim alat ini bermanfaat untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Arab.
Wallahu a’lam bish-shawab.
J. DAFTAR PUSTAKA
Al-Ghulayaini, M. (2012). Jami’ ad-Durus al-‘Arabiyyah. Beirut: Dar al-Fikr.
Ar-Rajihi, A. (2017). At-Tathbiq ash-Sharfi. Riyadh: Maktabah ar-Rusyd.
As-Suyuthi, J. (2014). Ham’ al-Hawami’ fi Syarh Jam’ al-Jawami’. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah.
Az-Zamakhsyari, M. (2013). Al-Mufashshal fi ‘Ilm al-‘Arabiyyah. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah.
An-Nahhas, A. (2015). Al-‘Ilal fi an-Nahwi. Kairo: Maktabah al-Khanji.
Al-Jurjani, A. (2018). Al-‘Awamil al-Mi’ah. Kairo: Maktabah al-Adab.
Ibnu Hisyam, A. (2016). Mughni al-Labib ‘an Kutub al-A’arib. Beirut: Dar al-Fikr.
Al-Malibari, Z. (2019). Fath al-Mu’in bi Syarhi Qurrat al-‘Ain. Beirut: Dar al-Fikr.
Al-Farra’, Y. (2020). Ma’ani al-Qur’an. Kairo: Dar al-Mishriyyah.
Az-Zabidi, M. (2021). Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus. Kuwait: Wizarah al-I’lam.
Penulis: Artikel ini ditulis oleh Tim Pengembangan Pendidikan Pondok Pesantren Nonformal Maโhadul Mustaqbal dengan menggunakan referensi kitab tradisional, literasi modern dan article generator AI. Setiap artikel semata untuk kepentingan referensial dan bersifat edukatif baik untuk santri pondok pesantren maupun khalayak umum yang mengakses website ini. Jika ada konten atau pandangan yang tidak berkenan, kami sebagai Tim Pengembangan Pendidikan Pondok Pesantren Nonformal Maโhadul Mustaqbal dengan senang hati menerima kritik, saran dan perbaikan konstruktif yang bisa dikirimkan ke email ini admin@mahadulmustaqbal.com atau hubungi nomer kontak: +6285136056172 / +6282342739583. Terima kasih.
- Penulis: mahadulmustaqbal

Saat ini belum ada komentar